Word analysis

Codex Ambrosianus B, Thessalonians I 4:18

Thessalonians I 4:18
B swaei nu þrafsteiþ izwis misso in þaim waurdam.
— ὥστε παρακαλεῖτε ἀλλήλους ἐν τοῖς λόγοις τούτοις.
— Wherefore comfort one another with these words.

B1 swaei

Status: not verified but unambiguous.

B2 nu

Status: not verified, lexically ambiguous.

B3 þrafsteiþ

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B4 izwis

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B5 misso

Status: not verified but unambiguous.

B6 in

Status: not verified but unambiguous.

B7 þaim

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B8 waurdam

Status: not verified but unambiguous.