Word analysis

Codex Ambrosianus B, Timothy II 2:3

Timothy II 2:3
B þu nu arbaidei swe gods gadrauhts Xristaus Iesuis.
— συγκακοπάθησον ὡς καλὸς στρατιώτης χριστοῦ ἰησοῦ.
— Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.

B1 þu

Status: not verified but unambiguous.

B2 nu

Status: not verified, lexically ambiguous.

B3 arbaidei

Status: not verified but unambiguous.

B4 swe

Status: verified and/or disambiguated.

B5 gods

This token was not recognized automatically. It is probably a number, abbreviation or spelling variant and will be tagged manually later on.

B6 gadrauhts

Status: not verified but unambiguous.

B7 Xristaus

Status: not verified but unambiguous.

B8 Iesuis

Status: not verified but unambiguous.