Word analysis

Codex Ambrosianus A, Philemon 1:18

Philemon 1:18
A  jabai ƕa gaskoþ þus aiþþau skula ist, þata mis rahnei.
— εἰ δέ τι ἠδίκησέν σε ἢ ὀφείλει, τοῦτο ἐμοὶ ἐλλόγα:
— If he hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account;

A1

Status: not verified but unambiguous.

A2 jabai

Status: not verified but unambiguous.

A3 ƕa

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A4 gaskoþ

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A5 þus

Status: not verified but unambiguous.

A6 aiþþau

Status: not verified but unambiguous.

A7 skula

Status: not verified but unambiguous.

A8 ist

Status: not verified but unambiguous.

A9 þata

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A10 mis

Status: not verified but unambiguous.

A11 rahnei

Status: not verified but unambiguous.