home ► gothic ► database ► dictionary

Lemma: aiþþau

Part-of-Speech: Conjunction

Inflection: Indeclinable = Indeclinable word (preposition, conjunction, ...)


Streitberg 1910, p. 518

aiþþau Konj. (50(2)) 1. oder; "jabai __ aiþþau" u. "andizuh __ aiþþau": entweder __ oder 2. wo nicht, sonst 3. [Es leitet den Nachsatz einer irrealen hypothet. Periode ein (367,3)]

Occurrences

Verified:

  1. Matthew 5:17 [CA]: aiþþau
  2. Matthew 5:18 [CA]: aiþþau
  3. Matthew 5:36 [CA]: aiþþau
  4. Matthew 6:1 [CA]: aiþþau
  5. Matthew 6:24 [CA]: aiþþau
  6. Matthew 6:31 [CA]: aiþþau
  7. Matthew 6:31 [CA]: aiþþau
  8. Matthew 7:16 [CA]: aiþþau
  9. Matthew 9:17 [CA]: aiþþau
  10. Matthew 10:37 [CA]: aiþþau
  11. Matthew 10:37 [CA]: aiþþau
  12. Matthew 11:23 [CA]: aiþþau
  13. Matthew 25:38 [C]: aiþþau
  14. Matthew 25:39 [C]: aiþþau
  15. Matthew 25:44 [C]: aiþþau
  16. Matthew 25:44 [C]: aiþþau
  17. Matthew 25:44 [C]: aiþþau
  18. Matthew 25:44 [C]: aiþþau
  19. Matthew 25:44 [C]: aiþþau
  20. John 6:19 [CA]: aiþþau
  21. John 7:48 [CA]: aiþþau
  22. John 8:14 [CA]: aiþþau
  23. John 9:21 [CA]: aiþþau
  24. John 13:29 [CA]: aiþþau
  25. John 14:2 [CA]: aiþþau
  26. John 14:7 [CA]: aiþþau
  27. John 14:28 [CA]: aiþþau
  28. John 15:19 [CA]: aiþþau

Not verified but unambiguous:

  1. John 18:23 [CA]: aiþþau
  2. John 18:36 [CA]: aiþþau
  3. Luke 2:24 [CA]: aiþþau
  4. Luke 5:36 [CA]: aiþþau
  5. Luke 5:37 [CA]: aiþþau
  6. Luke 6:42 [CA]: aiþþau
  7. Luke 8:16 [CA]: aiþþau
  8. Luke 9:25 [CA]: aiþþau
  9. Luke 9:26 [CA]: aiþþau
  10. Luke 14:12 [CA]: aiþþau
  11. Luke 14:31 [CA]: aiþþau
  12. Luke 14:32 [CA]: aiþþau
  13. Luke 15:8 [CA]: aiþþau
  14. Luke 16:13 [CA]: aiþþau
  15. Luke 17:6 [CA]: aiþþau
  16. Luke 17:7 [CA]: aiþþau
  17. Luke 17:21 [CA]: aiþþau
  18. Luke 17:23 [CA]: aiþþau
  19. Luke 18:11 [CA]: aiþþau
  20. Luke 18:29 [CA]: aiþþau
  21. Luke 18:29 [CA]: aiþþau
  22. Luke 18:29 [CA]: aiþþau
  23. Luke 18:29 [CA]: aiþþau
  24. Luke 20:2 [CA]: aiþþau
  25. Mark 3:4 [CA]: aiþþau
  26. Mark 3:4 [CA]: aiþþau
  27. Mark 3:33 [CA]: aiþþau
  28. Mark 4:17 [CA]: aiþþau
  29. Mark 4:21 [CA]: aiþþau
  30. Mark 4:30 [CA]: aiþþau
  31. Mark 6:11 [CA]: aiþþau
  32. Mark 6:56 [CA]: aiþþau
  33. Mark 6:56 [CA]: aiþþau
  34. Mark 7:10 [CA]: aiþþau
  35. Mark 7:11 [CA]: aiþþau
  36. Mark 7:12 [CA]: aiþþau
  37. Mark 8:37 [CA]: aiþþau
  38. Mark 10:29 [CA]: aiþþau
  39. Mark 10:29 [CA]: aiþþau
  40. Mark 10:29 [CA]: aiþþau
  41. Mark 10:29 [CA]: aiþþau
  42. Mark 10:29 [CA]: aiþþau
  43. Mark 10:29 [CA]: aiþþau
  44. Mark 10:29 [CA]: aiþþau
  45. Mark 10:40 [CA]: aiþþau
  46. Mark 13:21 [CA]: aiþþau
  47. Romans 9:11 [A]: aiþþau
  48. Romans 9:11 [A]: aiþþau
  49. Romans 10:7 [A]: aiþþau
  50. Romans 10:14 [A]: aiþþau
  51. Romans 11:22 [A]: aiþþau
  52. Romans 11:34 [Car]: aiþþau
  53. Romans 11:35 [Car]: aiþþau
  54. Romans 14:4 [A]: aiþþau
  55. Romans 14:10 [Car]: aiþþau
  56. Romans 14:13 [Car]: aiþþau
  57. Corinthians I 1:13 [A]: aiþþau
  58. Corinthians I 4:3 [A]: aiþþau
  59. Corinthians I 4:7 [A]: aiþþau
  60. Corinthians I 5:10 [A]: aiþþau
  61. Corinthians I 5:10 [A]: aiþþau
  62. Corinthians I 5:11 [A]: aiþþau
  63. Corinthians I 5:11 [A]: aiþþau
  64. Corinthians I 5:11 [A]: aiþþau
  65. Corinthians I 5:11 [A]: aiþþau
  66. Corinthians I 5:11 [A]: aiþþau
  67. Corinthians I 7:11 [A]: aiþþau
  68. Corinthians I 7:14 [A]: aiþþau
  69. Corinthians I 7:15 [A]: aiþþau
  70. Corinthians I 7:16 [A]: aiþþau
  71. Corinthians I 9:2 [A]: aiþþau
  72. Corinthians I 9:8 [A]: aiþþau
  73. Corinthians I 10:19 [A]: aiþþau
  74. Corinthians I 11:4 [A]: aiþþau
  75. Corinthians I 11:5 [A]: aiþþau
  76. Corinthians I 11:6 [A]: aiþþau
  77. Corinthians I 11:27 [A]: aiþþau
  78. Corinthians I 12:21 [A]: aiþþau
  79. Corinthians I 13:1 [A]: aiþþau
  80. Corinthians I 14:23 [A]: aiþþau
  81. Corinthians I 14:24 [A]: aiþþau
  82. Corinthians I 14:27 [A]: aiþþau
  83. Corinthians I 15:29 [A]: aiþþau
  84. Corinthians I 16:6 [A]: aiþþau
  85. Corinthians I 16:6 [B]: aiþþau
  86. Corinthians II 1:13 [A]: aiþþau
  87. Corinthians II 1:13 [B]: aiþþau
  88. Corinthians II 1:17 [A]: aiþþau
  89. Corinthians II 1:17 [B]: aiþþau
  90. Corinthians II 3:1 [A]: aiþþau
  91. Corinthians II 3:1 [A]: aiþþau
  92. Corinthians II 3:1 [B]: aiþþau
  93. Corinthians II 3:1 [B]: aiþþau
  94. Corinthians II 4:16 [B]: aiþþau
  95. Corinthians II 6:14 [A]: aiþþau
  96. Corinthians II 6:14 [B]: aiþþau
  97. Corinthians II 6:15 [A]: aiþþau
  98. Corinthians II 6:15 [B]: aiþþau
  99. Corinthians II 9:7 [A]: aiþþau
  100. Corinthians II 9:7 [B]: aiþþau
  101. Corinthians II 10:12 [B]: aiþþau
  102. Corinthians II 11:4 [B]: aiþþau
  103. Corinthians II 11:4 [B]: aiþþau
  104. Corinthians II 11:7 [B]: aiþþau
  105. Corinthians II 11:16 [B]: aiþþau
  106. Corinthians II 12:6 [A]: aiþþau
  107. Corinthians II 12:6 [A]: aiþþau
  108. Corinthians II 12:6 [B]: aiþþau
  109. Corinthians II 12:12 [A]: aiþþau
  110. Corinthians II 12:12 [B]: aiþþau
  111. Ephesians 3:20 [A]: aiþþau
  112. Ephesians 3:20 [B]: aiþþau
  113. Ephesians 5:3 [A]: aiþþau
  114. Ephesians 5:3 [B]: aiþþau
  115. Ephesians 5:4 [B]: aiþþau
  116. Ephesians 5:4 [B]: aiþþau
  117. Ephesians 5:4 [B]: aiþþau
  118. Ephesians 5:5 [B]: aiþþau
  119. Ephesians 5:5 [B]: aiþþau
  120. Ephesians 5:27 [A]: aiþþau
  121. Ephesians 5:27 [A]: aiþþau
  122. Galatians 2:2 [A]: aiþþau
  123. Galatians 2:2 [B]: aiþþau
  124. Galatians 2:21 [A]: aiþþau
  125. Philippians 2:3 [B]: aiþþau
  126. Philippians 3:12 [A]: aiþþau
  127. Philippians 3:12 [B]: aiþþau
  128. Colossians 2:16 [B]: aiþþau
  129. Colossians 2:16 [B]: aiþþau
  130. Colossians 2:16 [B]: aiþþau
  131. Colossians 2:16 [B]: aiþþau
  132. Colossians 3:17 [B]: aiþþau
  133. Thessalonians I 2:19 [B]: aiþþau
  134. Thessalonians I 2:19 [B]: aiþþau
  135. Thessalonians II 2:4 [A]: aiþþau
  136. Timothy I 2:9 [A]: aiþþau
  137. Timothy I 2:9 [A]: aiþþau
  138. Timothy I 2:9 [A]: aiþþau
  139. Timothy I 2:9 [B]: aiþþau
  140. Timothy I 2:9 [B]: aiþþau
  141. Timothy I 2:9 [B]: aiþþau
  142. Timothy I 5:4 [B]: aiþþau
  143. Timothy I 5:19 [A]: aiþþau
  144. Titus 1:6 [B]: aiþþau
  145. Philemon 1:18 [A]: aiþþau
  146. Skeireins 1:1 [E]: aiþþau
  147. Skeireins 8:5 [Lat5750]: aiþþau
  148. Skeireins 8:6 [Lat5750]: aiþþau