Word analysis

Codex Vaticanus Latinus 5750, Skeireins 8:3

Skeireins 8:3
Lat5750 soh þan andahafts du gasahtai, maizuh þan du afdomeinai jainaize ungalaubeinai warþ.

Lat57501 soh

Status: not verified but unambiguous.

Lat57502 þan

Status: not verified, lexically ambiguous.

Lat57503 andahafts

Status: not verified but unambiguous.

Lat57504 du

Status: not verified, lexically ambiguous.

Lat57505 gasahtai

Status: not verified but unambiguous.

Lat57506 maizuh

Compound token: enclisis & assimilation.

[1]maiz~ + [2]uh

This token was not recognized automatically. It will be tagged manually later on.

Lat57507 þan

Status: not verified, lexically ambiguous.

Lat57508 du

Status: not verified, lexically ambiguous.

Lat57509 afdomeinai

Status: not verified but unambiguous.

Lat575010 jainaize

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

Lat575011 ungalaubeinai

Status: not verified but unambiguous.

Lat575012 warþ

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.