Word analysis

Codex Argenteus, Matthew 8:1

Matthew 8:1
CA Dalaþ þan atgaggandin imma af fairgunja, laistidedun afar imma iumjons managos.
— καταβάντος δὲ αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ὄρους ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοι πολλοί.
— When he was come down from the mountain, great multitudes followed him.

CA1 dalaþ

Status: verified and/or disambiguated.

CA2 þan

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 atgaggandin

Status: verified and/or disambiguated.

CA4 imma

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 af

Status: verified and/or disambiguated.

CA6 fairgunja

Status: verified and/or disambiguated.

CA7 laistidedun

Status: verified and/or disambiguated.

CA8 afar

Status: verified and/or disambiguated.

CA9 imma

Status: verified and/or disambiguated.

CA10 iumjons

Status: verified and/or disambiguated.

CA11 managos

Status: verified and/or disambiguated.