Word analysis

Codex Argenteus, Matthew 9:29

Matthew 9:29
CA þanuh attaitok augam ize qiþands: bi galaubeinai iggqarai wairþai iggqis.
— τότε ἥψατο τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν λέγων, κατὰ τὴν πίστιν ὑμῶν γενηθήτω ὑμῖν.
— Then touched he their eyes, saying, According to your faith be it unto you.

CA1 þanuh

Status: verified and/or disambiguated.

CA2 attaitok

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 augam

Status: verified and/or disambiguated.

CA4 ize

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 qiþands

Status: verified and/or disambiguated.

CA6 bi

Status: verified and/or disambiguated.

CA7 galaubeinai

Status: verified and/or disambiguated.

CA8 iggqarai

Status: verified and/or disambiguated.

CA9 wairþai

Status: verified and/or disambiguated.

CA10 iggqis

This token was not recognized automatically. It is probably a number, abbreviation or spelling variant and will be tagged manually later on.