Word analysis

Codex Argenteus, Matthew 11:20

Matthew 11:20
CA þanuh dugann idweitjan baurgim, in þaimei waurþun þos managistons mahteis is, þatei ni idreigodedun sik.
— τότε ἤρξατο ὀνειδίζειν τὰς πόλεις ἐν αἷς ἐγένοντο αἱ πλεῖσται δυνάμεις αὐτοῦ, ὅτι οὐ μετενόησαν:
— Then began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not:

CA1 þanuh

Status: verified and/or disambiguated.

CA2 dugann

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 idweitjan

Status: verified and/or disambiguated.

CA4 baurgim

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 in

Status: verified and/or disambiguated.

CA6 þaimei

Status: verified and/or disambiguated.

CA7 waurþun

Status: verified and/or disambiguated.

CA8 þos

Status: verified and/or disambiguated.

CA9 managistons

Status: verified and/or disambiguated.

CA10 mahteis

Status: verified and/or disambiguated.

CA11 is

Status: verified and/or disambiguated.

CA12 þatei

Status: verified and/or disambiguated.

CA13 ni

Status: verified and/or disambiguated.

CA14 idreigodedun

Status: verified and/or disambiguated.

CA15 sik

Status: verified and/or disambiguated.