Word analysis

Codex Argenteus, John 8:18

John 8:18
CA ik im saei weitwodja bi mik silban, jah weitwodeiþ bi mik saei sandida mik atta.
— ἐγώ εἰμι ὁ μαρτυρῶν περὶ ἐμαυτοῦ καὶ μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ ὁ πέμψας με πατήρ.
— I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.

CA1 ik

Status: verified and/or disambiguated.

CA2 im

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 saei

Status: verified and/or disambiguated.

CA4 weitwodja

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 bi

Status: verified and/or disambiguated.

CA6 mik

Status: verified and/or disambiguated.

CA7 silban

Status: verified and/or disambiguated.

CA8 jah

Status: verified and/or disambiguated.

CA9 weitwodeiþ

Status: verified and/or disambiguated.

CA10 bi

Status: verified and/or disambiguated.

CA11 mik

Status: verified and/or disambiguated.

CA12 saei

Status: verified and/or disambiguated.

CA13 sandida

Status: verified and/or disambiguated.

CA14 mik

Status: verified and/or disambiguated.

CA15 atta

Status: verified and/or disambiguated.