Word analysis

Codex Argenteus, John 8:38

John 8:38
CA ik þatei gasaƕ at attin meinamma rodja, jah jus þatei hausideduþ fram attin izwaramma taujiþ.
— ἃ ἐγὼ ἑώρακα παρὰ τῷ πατρὶ λαλῶ: καὶ ὑμεῖς οὖν ἃ ἠκούσατε παρὰ τοῦ πατρὸς ποιεῖτε.
— I speak that which I have seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your father.

CA1 ik

Status: verified and/or disambiguated.

CA2 þatei

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 gasaƕ

Status: verified and/or disambiguated.

CA4 at

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 attin

Status: verified and/or disambiguated.

CA6 meinamma

Status: verified and/or disambiguated.

CA7 rodja

Status: verified and/or disambiguated.

CA8 jah

Status: verified and/or disambiguated.

CA9 jus

Status: verified and/or disambiguated.

CA10 þatei

Status: verified and/or disambiguated.

CA11 hausideduþ

Status: verified and/or disambiguated.

CA12 fram

Status: verified and/or disambiguated.

CA13 attin

Status: verified and/or disambiguated.

CA14 izwaramma

Status: verified and/or disambiguated.

CA15 taujiþ

Status: verified and/or disambiguated.