Word analysis

Codex Argenteus, John 9:39

John 9:39
CA jah qaþ Iesus: du stauai ik in þamma fairƕau qam, ei þai unsaiƕandans saiƕaina jah þai saiƕandans blindai wairþaina.
— καὶ εἶπεν ὁ ἰησοῦς, εἰς κρίμα ἐγὼ εἰς τὸν κόσμον τοῦτον ἦλθον, ἵνα οἱ μὴ βλέποντες βλέπωσιν καὶ οἱ βλέποντες τυφλοὶ γένωνται.
— And Jesus said, For judgment I am come into this world, that they which see not might see; and that they which see might be made blind.

CA1 jah

Status: verified and/or disambiguated.

CA2 qaþ

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 Iesus

Status: verified and/or disambiguated.

CA4 du

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 stauai

Status: verified and/or disambiguated.

CA6 ik

Status: verified and/or disambiguated.

CA7 in

Status: verified and/or disambiguated.

CA8 þamma

Status: verified and/or disambiguated.

CA9 fairƕau

Status: verified and/or disambiguated.

CA10 qam

Status: verified and/or disambiguated.

CA11 ei

Status: verified and/or disambiguated.

CA12 þai

Status: verified and/or disambiguated.

CA13 unsaiƕandans

Status: verified and/or disambiguated.

CA14 saiƕaina

Status: verified and/or disambiguated.

CA15 jah

Status: verified and/or disambiguated.

CA16 þai

Status: verified and/or disambiguated.

CA17 saiƕandans

Status: verified and/or disambiguated.

CA18 blindai

Status: verified and/or disambiguated.

CA19 wairþaina

Status: verified and/or disambiguated.