Word analysis

Codex Argenteus, John 10:19

John 10:19
CA þanuh missaqiss aftra warþ miþ Iudaium in þize waurde.
— σχίσμα πάλιν ἐγένετο ἐν τοῖς ἰουδαίοις διὰ τοὺς λόγους τούτους.
— There was a division therefore again among the Jews for these sayings.

CA1 þanuh

Status: verified and/or disambiguated.

CA2 missaqiss

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 aftra

Status: verified and/or disambiguated.

CA4 warþ

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 miþ

Status: verified and/or disambiguated.

CA6 Iudaium

Status: verified and/or disambiguated.

CA7 in

Status: verified and/or disambiguated.

CA8 þize

Status: verified and/or disambiguated.

CA9 waurde

Status: verified and/or disambiguated.