Word analysis

Codex Argenteus, John 11:43

John 11:43
CA jah þata qiþands stibnai mikilai hropida: Lazaru, hiri ut!
— καὶ ταῦτα εἰπὼν φωνῇ μεγάλῃ ἐκραύγασεν, λάζαρε, δεῦρο ἔξω.
— And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.

CA1 jah

Status: verified and/or disambiguated.

CA2 þata

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 qiþands

Status: verified and/or disambiguated.

CA4 stibnai

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 mikilai

Status: verified and/or disambiguated.

CA6 hropida

Status: verified and/or disambiguated.

CA7 Lazaru

Status: verified and/or disambiguated.

CA8 hiri

Status: verified and/or disambiguated.

CA9 ut

Status: verified and/or disambiguated.