Word analysis

Codex Argenteus, John 13:13

John 13:13
CA jus wopeid mik: laisareis jah frauja. waila qiþiþ, im auk.
— ὑμεῖς φωνεῖτέ με ὁ διδάσκαλος καὶ ὁ κύριος, καὶ καλῶς λέγετε, εἰμὶ γάρ.
— Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am.

CA1 jus

Status: verified and/or disambiguated.

CA2 wopeid

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 mik

Status: verified and/or disambiguated.

CA4 laisareis

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 jah

Status: verified and/or disambiguated.

CA6 frauja

Status: verified and/or disambiguated.

CA7 waila

Status: verified and/or disambiguated.

CA8 qiþiþ

Status: verified and/or disambiguated.

CA9 im

Status: verified and/or disambiguated.

CA10 auk

Status: verified and/or disambiguated.