Word analysis

↑ ^CA.1 taujan

• Lemma taujan : Verb (inflection: sw.V.1-j) (more)
  WS 1910: tun, machen
  • Infinitive

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^CA.2 armahairtiþa

• Lemma armahairtiþa : Noun, common, feminine (inflection: Fo) (more)
  WS 1910: Almosen
  • Nominative Singular
  • Accusative Singular

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

↑ ^CA.3 bi

• Lemma bi : Preposition, +AD (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: bei, um I. [m. Akkusativ] 1. [räumlich] a) um, herum b) an 2. [zeitlich] a) um b) in; innerhalb 3. [distributiv bei Zahlen] "bi twans": zu zweien 4. [übertragen] inbetreff, um, über 5. [adverbielle Wendungen] "bi all": in allen Dingen; "bi sumata": zum Teil; "bi wig": unterwegs II. [m. Dativ] an, bei 1. [räumlich] 2. [zeitlich] "bi þamma mela": zu dieser Zeit 3. [übertragen] a) an b) von c) bei etwas schwören, bezeugen, bitten u.ä. d) wegen e) nach, gemäß 4. [adverbielle Wendungen] "bi sunjai"; "bi namin": bei Namen; "bi nauþai": notgedrungen

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^CA.4 attam

• Lemma atta : Noun, common, masculine (inflection: Mn) (more)
  WS 1910: Vater; = Gott
  • Dative Plural

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^CA.5 unsaraim

• Lemma unsar : Pronoun, possesive (inflection: Adj.a) (more)
  WS 1910: unser
  • Strong Masculine Dative Plural
  • Strong Feminine Dative Plural
  • Strong Neuter Dative Plural

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

↑ ^CA.6 jah

• Lemma jah : Unassigned (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: und, und zwar, auch

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^CA.7 gamunan

• Lemma ga-munan : Verb (inflection: V.prt.-prs.) (more)
  WS 1910: sich einer Sache [Gen., Akk.] erinnern [perfektiv]
  • Infinitive

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^CA.8 triggwos

• Lemma triggwa : Noun, common, feminine (inflection: Fo) (more)
  WS 1910: Bündnis, Bund
  • Genitive Singular
  • Accusative Plural
  • Nominative Plural
• Lemma triggws : Adjective (inflection: Adj.a) (more)
  WS 1910: treu, zuverlässig – [Adv.] "triggwaba": treulich, zuverlässig
  • Strong Feminine Nominative Plural
  • Strong Feminine Accusative Plural

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.

↑ ^CA.9 weihaizos

• Lemma weihs : Adjective (inflection: Adj.a) (more)
  WS 1910: heilig
  • Strong Feminine Genitive Singular

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^CA.10 seinaizos

• Lemma seins : Pronoun, possesive, reflexive (inflection: Adj.a) (more)
  WS 1910: sein, ihr [stets auf das Subjekt seines Satzes bezüglich, daher nur in den obliquen Kasus vorkommend (279.2)]
  • Strong Feminine Genitive Singular

Status: not verified but unambiguous.