Word analysis

Codex Argenteus, Luke 1:75

Luke 1:75
CA in sunjai jah garaihtein in andwairþja is allans dagans unsarans.
— ἐν ὁσιότητι καὶ δικαιοσύνῃ ἐνώπιον αὐτοῦ πάσαις ταῖς ἡμέραις ἡμῶν.
— In holiness and righteousness before him, all the days of our life.

CA1 in

Status: not verified but unambiguous.

CA2 sunjai

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.

CA3 jah

Status: not verified but unambiguous.

CA4 garaihtein

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.

CA5 in

Status: not verified but unambiguous.

CA6 andwairþja

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA7 is

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.

CA8 allans

Status: not verified but unambiguous.

CA9 dagans

Status: not verified but unambiguous.

CA10 unsarans

Status: not verified but unambiguous.