Word analysis

Codex Argenteus, Luke 4:28

Luke 4:28
CA jah fullai waurþun allai modis in þizai swnagogein hausjandans þata.
— καὶ ἐπλήσθησαν πάντες θυμοῦ ἐν τῇ συναγωγῇ ἀκούοντες ταῦτα,
— And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath,

CA1 jah

Status: not verified but unambiguous.

CA2 fullai

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA3 waurþun

Status: not verified but unambiguous.

CA4 allai

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA5 modis

Status: not verified but unambiguous.

CA6 in

Status: not verified but unambiguous.

CA7 þizai

Status: not verified but unambiguous.

CA8 swnagogein

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA9 hausjandans

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA10 þata

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.