Word analysis

Codex Argenteus, Luke 17:5

Luke 17:5
CA jah qeþun apaustauleis du fraujin: biauk uns galaubein.
— καὶ εἶπαν οἱ ἀπόστολοι τῷ κυρίῳ, πρόσθες ἡμῖν πίστιν.
— And the apostles said unto the Lord, Increase our faith.

CA1 jah

Status: not verified but unambiguous.

CA2 qeþun

Status: not verified but unambiguous.

CA3 apaustauleis

Status: not verified but unambiguous.

CA4 du

Status: not verified, lexically ambiguous.

CA5 fraujin

Status: not verified but unambiguous.

CA6 biauk

Status: not verified but unambiguous.

CA7 uns

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA8 galaubein

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.