Word analysis

Codex Argenteus, Mark 5:1

Mark 5:1
CA Jah qemun hindar marein in landa Gaddarene.
— καὶ ἦλθον εἰς τὸ πέραν τῆς θαλάσσης εἰς τὴν χώραν τῶν γερασηνῶν.
— And they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.

CA1 jah

Status: not verified but unambiguous.

CA2 qemun

Status: not verified but unambiguous.

CA3 hindar

Status: not verified but unambiguous.

CA4 marein

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA5 in

Status: not verified but unambiguous.

CA6 landa

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA7 Gaddarene

Status: not verified but unambiguous.