Word analysis

Codex Argenteus, Mark 5:17

Mark 5:17
CA jah dugunnun bidjan ina galeiþan hindar markos seinos.
— καὶ ἤρξαντο παρακαλεῖν αὐτὸν ἀπελθεῖν ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν.
— And they began to pray him to depart out of their coasts.

CA1 jah

Status: not verified but unambiguous.

CA2 dugunnun

Status: not verified but unambiguous.

CA3 bidjan

Status: not verified but unambiguous.

CA4 ina

Status: not verified but unambiguous.

CA5 galeiþan

Status: not verified but unambiguous.

CA6 hindar

Status: not verified but unambiguous.

CA7 markos

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA8 seinos

Status: not verified but unambiguous.