Word analysis

Codex Argenteus, Mark 6:13

Mark 6:13
CA jah unhulþons managos usdribun jah gasalbodedun alewa managans siukans jah gahailidedun.
— καὶ δαιμόνια πολλὰ ἐξέβαλλον, καὶ ἤλειφον ἐλαίῳ πολλοὺς ἀρρώστους καὶ ἐθεράπευον.
— And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them.

CA1 jah

Status: not verified but unambiguous.

CA2 unhulþons

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA3 managos

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA4 usdribun

Status: not verified but unambiguous.

CA5 jah

Status: not verified but unambiguous.

CA6 gasalbodedun

Status: not verified but unambiguous.

CA7 alewa

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA8 managans

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA9 siukans

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA10 jah

Status: not verified but unambiguous.

CA11 gahailidedun

Status: not verified but unambiguous.