Word analysis

Codex Argenteus, Mark 8:20

Mark 8:20
CA aþþan þan þans sibun hlaibans fidwor þusundjom, ƕan managans spwreidans fullans gabruko usnemuþ? eis qeþun: sibun.
— ὅτε τοὺς ἑπτὰ εἰς τοὺς τετρακισχιλίους, πόσων σπυρίδων πληρώματα κλασμάτων ἤρατε; καὶ λέγουσιν [αὐτῷ], ἑπτά.
— And when the seven among four thousand, how many baskets full of fragments took ye up? And they said, Seven.

CA1 aþþan

Status: not verified but unambiguous.

CA2 þan

Status: not verified, lexically ambiguous.

CA3 þans

Status: not verified but unambiguous.

CA4 sibun

Status: not verified but unambiguous.

CA5 hlaibans

Status: not verified but unambiguous.

CA6 fidwor

Status: not verified but unambiguous.

CA7 þusundjom

Status: not verified but unambiguous.

CA8 ƕan

Status: not verified but unambiguous.

CA9 managans

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA10 spwreidans

Status: not verified but unambiguous.

CA11 fullans

Status: not verified but unambiguous.

CA12 gabruko

Status: not verified but unambiguous.

CA13 usnemuþ

Status: not verified but unambiguous.

CA14

Status: not verified but unambiguous.

CA15 eis

Status: not verified but unambiguous.

CA16 qeþun

Status: not verified but unambiguous.

CA17 sibun

Status: not verified but unambiguous.