Word analysis

Codex Argenteus, Mark 8:37

Mark 8:37
CA aiþþau ƕa gibiþ manna inmaidein saiwalos seinaizos?
— τί γὰρ δοῖ ἄνθρωπος ἀντάλλαγμα τῆς ψυχῆς αὐτοῦ;
— Or what shall a man give in exchange for his soul?

CA1 aiþþau

Status: not verified but unambiguous.

CA2 ƕa

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA3 gibiþ

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA4 manna

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 inmaidein

Status: not verified but unambiguous.

CA6 saiwalos

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA7 seinaizos

Status: not verified but unambiguous.