Word analysis

Codex Ambrosianus A, Romans 11:29

Romans 11:29
A inu idreiga sind auk gibos jah laþons gudis.
— ἀμεταμέλητα γὰρ τὰ χαρίσματα καὶ ἡ κλῆσις τοῦ θεοῦ.
— For the gifts and calling of God are without repentance.

A1 inu

Status: not verified, lexically ambiguous.

A2 idreiga

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A3 sind

Status: not verified but unambiguous.

A4 auk

Status: verified and/or disambiguated.

A5 gibos

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.

A6 jah

Status: not verified but unambiguous.

A7 laþons

Status: not verified but unambiguous.

A8 gudis

Status: not verified but unambiguous.