Word analysis

Codex Ambrosianus B, Corinthians II 10:4

Corinthians II 10:4
B unte wepna unsaris drauhtinassaus ni leikeina, ak mahteiga guda du gataurþai tulgiþo,
— τὰ γὰρ ὅπλα τῆς στρατείας ἡμῶν οὐ σαρκικὰ ἀλλὰ δυνατὰ τῷ θεῷ πρὸς καθαίρεσιν ὀχυρωμάτων – λογισμοὺς καθαιροῦντες
— (For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;)

B1 unte

Status: not verified but unambiguous.

B2 wepna

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B3 unsaris

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B4 drauhtinassaus

Status: not verified but unambiguous.

B5 ni

Status: not verified but unambiguous.

B6 leikeina

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B7 ak

Status: not verified but unambiguous.

B8 mahteiga

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B9 guda

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B10 du

Status: not verified, lexically ambiguous.

B11 gataurþai

Status: not verified but unambiguous.

B12 tulgiþo

Status: not verified but unambiguous.