Word analysis

↑ ^B.1 jah

• Lemma jah : Unassigned (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: und, und zwar, auch

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^B.2 nist

• Lemma nist : Unassigned (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: [d.i. ni 'st aus "*ni ist": M 10,24.37.38 J 7,16.18 8,13 ("*ni ist" erscheint niemals). Dagegen heißt es stets "ni im" u. "ni is"]

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^B.3 sildaleik

• Lemma sildaleik : Noun, common, neuter (inflection: Na) (more)
  WS 1910: Staunen, Verwunderung
  • Nominative Singular
  • Accusative Singular
• Lemma sildaleiks : Adjective (inflection: Adj.a) (more)
  WS 1910: erstaunlich, wunderbar
  • Strong Neuter Nominative Singular
  • Strong Neuter Accusative Singular

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.

↑ ^B.4 unte

• Lemma unte : Conjunction (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: I. [temporal] bis, so lange als II. [kausal, auf der Grenze zwischen Parataxe u. Hypotaxe stehend (340)] denn, weil, da [es nimmt stets den 1. Platz ein:]

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^B.5 silba

• Lemma silba : Pronoun (inflection: Adj.a) (more)
  WS 1910: selbst
  • Weak Masculine Nominative Singular

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^B.6 Satana

• Lemma Satana : Noun, proper (inflection: Noun) (more)
  WS 1910: Satan
  • Vocative Singular
  • Nominative Singular

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

↑ ^B.7 gagaleikoþ

• Lemma ga-galeikon : Verb (inflection: sw.V.2) (more)
  WS 1910: "~ sik": sich verwandeln, eine Gestalt annehmen
  • Active Optative Present 2nd Person Plural
  • Past participle: Strong Neuter Accusative Singular
  • Past participle: Strong Neuter Nominative Singular
  • Active Imperative 2nd Person Plural
  • Active Indicative Present 2nd Person Plural
  • Active Indicative Present 3rd Person Singular

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

↑ ^B.8 sik

• Lemma sik : Pronoun, personal, reflexive (inflection: Pers.Pron) (more)
  WS 1910: sich [Gen. seina (Pl. L 7, 32), Dat. sis, für Sing. u. Plur. (164), nur auf das Subj. seines Satzes bezüglich (276). – reziprok: "sis misso"]
  • Accusative Singular
  • Accusative Dual
  • Accusative Plural

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

↑ ^B.9 aggilau

• Lemma aggilus : Noun, common, masculine (inflection: Mu-i) (more)
  WS 1910: Engel, Bote
  • Vocative Singular
  • Dative Singular

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

↑ ^B.10 liuhadis

• Lemma liuhaþ : Noun, common, neuter (inflection: Na) (more)
  WS 1910: Licht
  • Genitive Singular

Status: not verified but unambiguous.