Word analysis

Codex Ambrosianus A, Ephesians 1:8

Ephesians 1:8
A þoei ufarassau ganohida in uns in allai handugein jah frodein,
B þoei ufarassau ganohida in uns in allai handugein jah frodein,
— ἧς ἐπερίσσευσεν εἰς ἡμᾶς ἐν πάσῃ σοφίᾳ καὶ φρονήσει
— Wherein he hath abounded toward us in all wisdom and prudence;

A1 þoei

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A2 ufarassau

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A3 ganohida

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A4 in

Status: not verified but unambiguous.

A5 uns

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A6 in

Status: not verified but unambiguous.

A7 allai

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A8 handugein

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A9 jah

Status: not verified but unambiguous.

A10 frodein

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B1 þoei

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B2 ufarassau

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B3 ganohida

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B4 in

Status: not verified but unambiguous.

B5 uns

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B6 in

Status: not verified but unambiguous.

B7 allai

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B8 handugein

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B9 jah

Status: not verified but unambiguous.

B10 frodein

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.