Word analysis

Codex Ambrosianus B, Ephesians 6:8

Ephesians 6:8
B .... taujiþ þiuþis, þata ganimiþ at fraujin, jaþþe skalks jaþþe freis.
— εἰδότες ὅτι ἕκαστος, ἐάν τι ποιήσῃ ἀγαθόν, τοῦτο κομίσεται παρὰ κυρίου, εἴτε δοῦλος εἴτε ἐλεύθερος.
— Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free.

B1 taujiþ

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B2 þiuþis

Status: not verified but unambiguous.

B3 þata

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B4 ganimiþ

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B5 at

Status: not verified but unambiguous.

B6 fraujin

Status: not verified but unambiguous.

B7 jaþþe

Status: not verified but unambiguous.

B8 skalks

Status: not verified but unambiguous.

B9 jaþþe

Status: not verified but unambiguous.

B10 freis

Status: not verified but unambiguous.