Word analysis

Codex Ambrosianus B, Colossians 4:2

Colossians 4:2
B bidai haftjandans izwis, wakandans in izai in awiliudam;
— τῇ προσευχῇ προσκαρτερεῖτε, γρηγοροῦντες ἐν αὐτῇ ἐν εὐχαριστίᾳ,
— Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;

B1 bidai

Status: not verified but unambiguous.

B2 haftjandans

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B3 izwis

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B4 wakandans

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

B5 in

Status: not verified but unambiguous.

B6 izai

Status: not verified but unambiguous.

B7 in

Status: not verified but unambiguous.

B8 awiliudam

Status: not verified but unambiguous.