Word analysis

Codex Ambrosianus D, Nehemiah 7:3

Nehemiah 7:3
D jah qaþ im: ni uslukaindau daurons Iairusalems, und þatei urrinnai sunno ....
— And I said unto them, Let not the gates of Jerusalem be opened until the sun be hot; and while they stand by, let them shut the doors, and bar them: and appoint watches of the inhabitants of Jerusalem, every one in his watch, and every one to be over against his house.

D1 jah

Status: not verified but unambiguous.

D2 qaþ

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

D3 im

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

D4 ni

Status: not verified but unambiguous.

D5 uslukaindau

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

D6 daurons

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

D7 Iairusalems

Status: not verified but unambiguous.

D8 und

Status: not verified but unambiguous.

D9 þatei

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.

D10 urrinnai

Status: not verified but unambiguous.

D11 sunno

Status: not verified but unambiguous.