home ► gothic ► database ► dictionary

Lemma: galiug

Part-of-Speech: Noun, common, neuter

Inflection: Na = Neuter a-stems [St §145; BE §93-94]


Streitberg 1910, p. 4513

galiug Na Lüge: 1. "galiug taujan": fälschen – "galiug weitwodjan": falsch zeugen [imperfektiv] 2. Götzenbild – "~am skalkinonds": Götzendiener – "þatei ~am saljada (gasaliþ ist)": Götzenopfer – "in ~e stada": im Götzentempel

Occurrences

Not verified but unambiguous:

  1. Mark 14:56 [CA]: galiug
  2. Mark 14:57 [CA]: galiug
  3. Corinthians I 8:10 [A]: galiuge
  4. Corinthians II 4:2 [A]: galiug
  5. Corinthians II 4:2 [B]: galiug

Not verified and ambiguous:

  1. Corinthians I 5:10 [A]: galiugam
  2. Corinthians I 5:11 [A]: galiugam
  3. Corinthians I 10:19 [A]: galiugam
  4. Corinthians I 10:28 [A]: galiugam
  5. Corinthians II 6:16 [A]: galiugam
  6. Corinthians II 6:16 [B]: galiugam