Word analysis

Codex Argenteus, Mark 14:57

Mark 14:57
CA jah sumai usstandandans galiug weitwodidedun ana ina qiþandans:
— καί τινες ἀναστάντες ἐψευδομαρτύρουν κατ' αὐτοῦ λέγοντες
— And there arose certain, and bare false witness against him, saying,

CA1 jah

Status: not verified but unambiguous.

CA2 sumai

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA3 usstandandans

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA4 galiug

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA5 weitwodidedun

Status: not verified but unambiguous.

CA6 ana

Status: not verified, lexically ambiguous.

CA7 ina

Status: not verified but unambiguous.

CA8 qiþandans

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.