Word analysis

Codex Argenteus, Matthew 6:26

Matthew 6:26
CA insaiƕiþ du fuglam himinis, þei ni saiand nih sneiþand, nih lisand in banstins, jah atta izwar sa ufar himinam fodeiþ ins. niu jus mais wulþrizans sijuþ þaim?
— ἐμβλέψατε εἰς τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ ὅτι οὐ σπείρουσιν οὐδὲ θερίζουσιν οὐδὲ συνάγουσιν εἰς ἀποθήκας, καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος τρέφει αὐτά: οὐχ ὑμεῖς μᾶλλον διαφέρετε αὐτῶν;
— Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them. Are ye not much better than they?

CA1 insaiƕiþ

Status: verified and/or disambiguated.

CA2 du

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 fuglam

Status: verified and/or disambiguated.

CA4 himinis

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 þei

Status: verified and/or disambiguated.

CA6 ni

Status: verified and/or disambiguated.

CA7 saiand

Status: verified and/or disambiguated.

CA8 nih

Status: verified and/or disambiguated.

CA9 sneiþand

Status: verified and/or disambiguated.

CA10 nih

Status: verified and/or disambiguated.

CA11 lisand

Status: verified and/or disambiguated.

CA12 in

Status: verified and/or disambiguated.

CA13 banstins

Status: verified and/or disambiguated.

CA14 jah

Status: verified and/or disambiguated.

CA15 atta

Status: verified and/or disambiguated.

CA16 izwar

Status: verified and/or disambiguated.

CA17 sa

Status: verified and/or disambiguated.

CA18 ufar

Status: verified and/or disambiguated.

CA19 himinam

Status: verified and/or disambiguated.

CA20 fodeiþ

Status: verified and/or disambiguated.

CA21 ins

Status: verified and/or disambiguated.

CA22 niu

Status: verified and/or disambiguated.

CA23 jus

Status: verified and/or disambiguated.

CA24 mais

Status: verified and/or disambiguated.

CA25 wulþrizans

Status: verified and/or disambiguated.

CA26 sijuþ

Status: verified and/or disambiguated.

CA27 þaim

Status: verified and/or disambiguated.