Word analysis

Codex Argenteus, Matthew 7:14

Matthew 7:14
CA ƕan aggwu þata daur jah þraihans wigs sa brigganda in libainai, jah fawai sind þai bigitandans þana.
— τί στενὴ ἡ πύλη καὶ τεθλιμμένη ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ζωήν, καὶ ὀλίγοι εἰσὶν οἱ εὑρίσκοντες αὐτήν.
— Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.

CA1 ƕan

Status: verified and/or disambiguated.

CA2 aggwu

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 þata

Status: verified and/or disambiguated.

CA4 daur

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 jah

Status: verified and/or disambiguated.

CA6 þraihans

Status: verified and/or disambiguated.

CA7 wigs

Status: verified and/or disambiguated.

CA8 sa

Status: verified and/or disambiguated.

CA9 brigganda

Status: verified and/or disambiguated.

CA10 in

Status: verified and/or disambiguated.

CA11 libainai

Status: verified and/or disambiguated.

CA12 jah

Status: verified and/or disambiguated.

CA13 fawai

Status: verified and/or disambiguated.

CA14 sind

Status: verified and/or disambiguated.

CA15 þai

Status: verified and/or disambiguated.

CA16 bigitandans

Status: verified and/or disambiguated.

CA17 þana

Status: verified and/or disambiguated.