Word analysis

Codex Argenteus, Matthew 27:13

Matthew 27:13
CA þanuh qaþ du imma Peilatus: niu hauseis ƕan filu ana þuk weitwodjand?
— τότε λέγει αὐτῷ ὁ πιλᾶτος, οὐκ ἀκούεις πόσα σου καταμαρτυροῦσιν;
— Then said Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee?

CA1 þanuh

Status: verified and/or disambiguated.

CA2 qaþ

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 du

Status: verified and/or disambiguated.

CA4 imma

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 Peilatus

Status: verified and/or disambiguated.

CA6 niu

Status: verified and/or disambiguated.

CA7 hauseis

Status: verified and/or disambiguated.

CA8 ƕan

Status: verified and/or disambiguated.

CA9 filu

Status: verified and/or disambiguated.

CA10 ana

Status: verified and/or disambiguated.

CA11 þuk

Status: verified and/or disambiguated.

CA12 weitwodjand

Status: verified and/or disambiguated.