Word analysis

Codex Argenteus, Matthew 27:14

Matthew 27:14
CA jah ni andhof imma wiþra ni ainhun waurde, swaswe sildaleikida sa kindins filu.
— καὶ οὐκ ἀπεκρίθη αὐτῷ πρὸς οὐδὲ ἓν ῥῆμα, ὥστε θαυμάζειν τὸν ἡγεμόνα λίαν.
— And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.

CA1 jah

Status: verified and/or disambiguated.

CA2 ni

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 andhof

Status: verified and/or disambiguated.

CA4 imma

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 wiþra

Status: verified and/or disambiguated.

CA6 ni

Status: verified and/or disambiguated.

CA7 ainhun

Status: verified and/or disambiguated.

CA8 waurde

Status: verified and/or disambiguated.

CA9 swaswe

Status: verified and/or disambiguated.

CA10 sildaleikida

Status: verified and/or disambiguated.

CA11 sa

Status: verified and/or disambiguated.

CA12 kindins

Status: verified and/or disambiguated.

CA13 filu

Status: verified and/or disambiguated.