Word analysis

↑ ^CA.1 saei

• Lemma saei : Pronoun, relative (inflection: Pron.) (more)
  WS 1910: der
  • Masculine Nominative Singular

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^CA.2 matjiþ

• Lemma matjan : Verb (inflection: sw.V.1-j) (more)
  WS 1910: essen
  • Active Indicative Present 3rd Person Singular

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^CA.3 mein

• Lemma meins : Pronoun, possesive (inflection: Adj.a) (more)
  WS 1910: mein
  • Strong Neuter Accusative Singular

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^CA.4 leik

• Lemma leik : Noun, common, neuter (inflection: Na) (more)
  WS 1910: Körper, Leib; "~is siunai": in körperlicher Gestalt; "leik mammons is": der Leib seines Fleisches – Leichnam – Fleisch (im Gegensatz zur Seele); "bi leika": dem Fleische nach
  • Accusative Singular

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^CA.5 jah

• Lemma jah : Unassigned (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: und, und zwar, auch

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^CA.6 driggkiþ

• Lemma drigkan : Verb (inflection: abl.V.3) (more)
  WS 1910: etwas trinken
  • Active Indicative Present 3rd Person Singular

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^CA.7 mein

• Lemma meins : Pronoun, possesive (inflection: Adj.a) (more)
  WS 1910: mein
  • Strong Neuter Accusative Singular

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^CA.8 bloþ

• Lemma bloþ : Noun, common, neuter (inflection: Na) (more)
  WS 1910: Blut
  • Accusative Singular

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^CA.9 aih

• Lemma *aigan : Verb (inflection: V.prt.-prs.) (more)
  WS 1910: haben
  • Active Indicative Present 3rd Person Singular

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^CA.10 libain

• Lemma libains : Noun, common, feminine (inflection: Fi) (more)
  WS 1910: Leben
  • Accusative Singular

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^CA.11 aiweinon

• Lemma aiweins : Adjective (inflection: Adj.a) (more)
  WS 1910: ewig
  • Weak Feminine Accusative Singular

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^CA.12 jah

• Lemma jah : Unassigned (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: und, und zwar, auch

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^CA.13 ik

• Lemma ik : Pronoun, personal (inflection: Pers.Pron) (more)
  WS 1910: ich
  • Nominative Singular

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^CA.14 urraisja

• Lemma ur-raisjan : Verb (inflection: sw.V.1-i) (more)
  WS 1910: zum Aufstehn bringen, aufrichten, erwecken
  • Active Indicative Present 1st Person Singular

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^CA.15 ina

• Lemma is : Pronoun, personal (inflection: Pron.) (more)
  WS 1910: ‘er, der’
  • Masculine Accusative Singular

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^CA.16 in

• Lemma in : Preposition, +ADG (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: I. [m. Dativ] in, auf, an, unter [Ruhe] II. [m. Akkusativ] in, auf, nach, zu [Richtung] III. [m. Genitiv] wegen, um __ willen, für, durch

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^CA.17 þamma

• Lemma sa : Pronoun, demonstrative (inflection: Pron.) (more)
  WS 1910: [Pronomen der ‘der’- und ‘ich’-Deixis (281.1),] der, dieser – [Nicht selten ohne griech. Entsprechung.] – [Das Dem. dient als Ersatz des gr. Artikels (281,2).]
  • Masculine Dative Singular

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^CA.18 spedistin

• Lemma spedists : Adjective, Superlative (inflection: Superlative) (more)
  WS 1910: "spedista dags": ἡ ἐσχάτη ἡμέρα der jüngste Tag
  • Weak Masculine Dative Singular

Status: verified and/or disambiguated.

↑ ^CA.19 daga

• Lemma dags : Noun, common, masculine (inflection: Ma) (more)
  WS 1910: Tag: "daga ƕammeh": täglich; "daga jah daga": tagtäglich; "dag hindar daga": Tag für Tag; "himma daga": heute
  • Dative Singular

Status: verified and/or disambiguated.