Word analysis

Codex Argenteus, John 7:14

John 7:14
CA  juþan ana midjai dulþ usstaig Iesus in alh jah laisida.
— ἤδη δὲ τῆς ἑορτῆς μεσούσης ἀνέβη ἰησοῦς εἰς τὸ ἱερὸν καὶ ἐδίδασκεν.
— Now about the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.

CA1

Status: verified and/or disambiguated.

CA2 juþan

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 ana

Status: verified and/or disambiguated.

CA4 midjai

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 dulþ

Status: verified and/or disambiguated.

CA6 usstaig

Status: verified and/or disambiguated.

CA7 Iesus

Status: verified and/or disambiguated.

CA8 in

Status: verified and/or disambiguated.

CA9 alh

Status: verified and/or disambiguated.

CA10 jah

Status: verified and/or disambiguated.

CA11 laisida

Status: verified and/or disambiguated.