Word analysis

Codex Argenteus, John 7:15

John 7:15
CA jah sildaleikidedun manageins qiþandans: ƕaiwa sa bokos kann unuslaisiþs?
— ἐθαύμαζον οὖν οἱ ἰουδαῖοι λέγοντες, πῶς οὗτος γράμματα οἶδεν μὴ μεμαθηκώς;
— And the Jews marvelled, saying, How knoweth this man letters, having never learned?

CA1 jah

Status: verified and/or disambiguated.

CA2 sildaleikidedun

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 manageins

Status: verified and/or disambiguated.

CA4 qiþandans

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 ƕaiwa

Status: verified and/or disambiguated.

CA6 sa

Status: verified and/or disambiguated.

CA7 bokos

Status: verified and/or disambiguated.

CA8 kann

Status: verified and/or disambiguated.

CA9 unuslaisiþs

Status: verified and/or disambiguated.