Word analysis

Codex Argenteus, John 7:16

John 7:16
CA andhof þan Iesus jah qaþ: so meina laiseins nist meina, ak þis sandjandins mik.
— ἀπεκρίθη οὖν αὐτοῖς [ὁ] ἰησοῦς καὶ εἶπεν, ἡ ἐμὴ διδαχὴ οὐκ ἔστιν ἐμὴ ἀλλὰ τοῦ πέμψαντός με:
— Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.

CA1 andhof

Status: verified and/or disambiguated.

CA2 þan

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 Iesus

Status: verified and/or disambiguated.

CA4 jah

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 qaþ

Status: verified and/or disambiguated.

CA6 so

Status: verified and/or disambiguated.

CA7 meina

Status: verified and/or disambiguated.

CA8 laiseins

Status: verified and/or disambiguated.

CA9 nist

Status: verified and/or disambiguated.

CA10 meina

Status: verified and/or disambiguated.

CA11 ak

Status: verified and/or disambiguated.

CA12 þis

Status: verified and/or disambiguated.

CA13 sandjandins

Status: verified and/or disambiguated.

CA14 mik

Status: verified and/or disambiguated.