Word analysis

Codex Argenteus, John 7:21

John 7:21
CA andhof Iesus jah qaþ du im: ain waurstw gatawida, jah allai sildaleikeiþ.
— ἀπεκρίθη ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς, ἓν ἔργον ἐποίησα καὶ πάντες θαυμάζετε.
— Jesus answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel.

CA1 andhof

Status: verified and/or disambiguated.

CA2 Iesus

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 jah

Status: verified and/or disambiguated.

CA4 qaþ

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 du

Status: verified and/or disambiguated.

CA6 im

Status: verified and/or disambiguated.

CA7 ain

Status: verified and/or disambiguated.

CA8 waurstw

Status: verified and/or disambiguated.

CA9 gatawida

Status: verified and/or disambiguated.

CA10 jah

Status: verified and/or disambiguated.

CA11 allai

Status: verified and/or disambiguated.

CA12 sildaleikeiþ

Status: verified and/or disambiguated.