Word analysis

Codex Argenteus, John 8:47

John 8:47
CA sa wisands us guda waurda gudis hauseiþ; duþe jus ni hauseiþ, unte us guda ni sijuþ.
— ὁ ὢν ἐκ τοῦ θεοῦ τὰ ῥήματα τοῦ θεοῦ ἀκούει: διὰ τοῦτο ὑμεῖς οὐκ ἀκούετε, ὅτι ἐκ τοῦ θεοῦ οὐκ ἐστέ.
— He that is of God heareth God's words: ye therefore hear them not, because ye are not of God.

CA1 sa

Status: verified and/or disambiguated.

CA2 wisands

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 us

Status: verified and/or disambiguated.

CA4 guda

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 waurda

Status: verified and/or disambiguated.

CA6 gudis

Status: verified and/or disambiguated.

CA7 hauseiþ

Status: verified and/or disambiguated.

CA8 duþe

Status: verified and/or disambiguated.

CA9 jus

Status: verified and/or disambiguated.

CA10 ni

Status: verified and/or disambiguated.

CA11 hauseiþ

Status: verified and/or disambiguated.

CA12 unte

Status: verified and/or disambiguated.

CA13 us

Status: verified and/or disambiguated.

CA14 guda

Status: verified and/or disambiguated.

CA15 ni

Status: verified and/or disambiguated.

CA16 sijuþ

Status: verified and/or disambiguated.