Word analysis

Codex Argenteus, John 12:14

John 12:14
CA bigat þan Iesus asilu, <jah> gasat ana ina, swaswe ist gameliþ:
— εὑρὼν δὲ ὁ ἰησοῦς ὀνάριον ἐκάθισεν ἐπ' αὐτό, καθώς ἐστιν γεγραμμένον,
— And Jesus, when he had found a young ass, sat thereon; as it is written,

CA1 bigat

Status: verified and/or disambiguated.

CA2 þan

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 Iesus

Status: verified and/or disambiguated.

CA4 asilu

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 jah

Status: verified and/or disambiguated.

CA6 gasat

Status: verified and/or disambiguated.

CA7 ana

Status: verified and/or disambiguated.

CA8 ina

Status: verified and/or disambiguated.

CA9 swaswe

Status: verified and/or disambiguated.

CA10 ist

Status: verified and/or disambiguated.

CA11 gameliþ

Status: verified and/or disambiguated.