Word analysis

Codex Argenteus, John 12:46

John 12:46
CA ik liuhad in þamma fairƕau qam, ei ƕazuh saei galaubjai du mis, in riqiza ni wisai.
— ἐγὼ φῶς εἰς τὸν κόσμον ἐλήλυθα, ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ ἐν τῇ σκοτίᾳ μὴ μείνῃ.
— I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.

CA1 ik

Status: verified and/or disambiguated.

CA2 liuhad

Status: verified and/or disambiguated.

CA3 in

Status: verified and/or disambiguated.

CA4 þamma

Status: verified and/or disambiguated.

CA5 fairƕau

Status: verified and/or disambiguated.

CA6 qam

Status: verified and/or disambiguated.

CA7 ei

Status: verified and/or disambiguated.

CA8 ƕazuh

Status: verified and/or disambiguated.

CA9 saei

Status: verified and/or disambiguated.

CA10 galaubjai

Status: verified and/or disambiguated.

CA11 du

Status: verified and/or disambiguated.

CA12 mis

Status: verified and/or disambiguated.

CA13 in

Status: verified and/or disambiguated.

CA14 riqiza

Status: verified and/or disambiguated.

CA15 ni

Status: verified and/or disambiguated.

CA16 wisai

Status: verified and/or disambiguated.