Word analysis

Codex Argenteus, Luke 1:4

Luke 1:4
CA ei gakunnais þize bi þoei galaisiþs is waurde [a]staþ.
— ἵνα ἐπιγνῷς περὶ ὧν κατηχήθης λόγων τὴν ἀσφάλειαν.
— That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.

CA1 ei

Status: not verified but unambiguous.

CA2 gakunnais

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA3 þize

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA4 bi

Status: not verified but unambiguous.

CA5 þoei

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA6 galaisiþs

Status: not verified but unambiguous.

CA7 is

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.

CA8 waurde

Status: not verified but unambiguous.

CA9 staþ

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.