Word analysis

Codex Argenteus, Luke 7:35

Luke 7:35
CA jah gasunjoda warþ handugei fram barnam seinaim allaim.
— καὶ ἐδικαιώθη ἡ σοφία ἀπὸ πάντων τῶν τέκνων αὐτῆς.
— But wisdom is justified of all her children.

CA1 jah

Status: not verified but unambiguous.

CA2 gasunjoda

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA3 warþ

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA4 handugei

Status: not verified but unambiguous.

CA5 fram

Status: not verified, lexically ambiguous.

CA6 barnam

Status: not verified but unambiguous.

CA7 seinaim

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA8 allaim

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.