Word analysis

Codex Argenteus, Luke 19:25

Luke 19:25
CA jah qeþun du imma: frauja, habaiþ taihun dailos.
— – καὶ εἶπαν αὐτῷ, κύριε, ἔχει δέκα μνᾶς –
— (And they said unto him, Lord, he hath ten pounds.)

CA1 jah

Status: not verified but unambiguous.

CA2 qeþun

Status: not verified but unambiguous.

CA3 du

Status: not verified, lexically ambiguous.

CA4 imma

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA5 frauja

Status: not verified but unambiguous.

CA6 habaiþ

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA7 taihun

Status: not verified but unambiguous.

CA8 dailos

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.