Word analysis

Codex Argenteus, Mark 10:10

Mark 10:10
CA jah in garda aftra siponjos is bi þata samo frehun ina.
— καὶ εἰς τὴν οἰκίαν πάλιν οἱ μαθηταὶ περὶ τούτου ἐπηρώτων αὐτόν.
— And in the house his disciples asked him again of the same matter.

CA1 jah

Status: not verified but unambiguous.

CA2 in

Status: not verified but unambiguous.

CA3 garda

Status: not verified, lexically ambiguous.

CA4 aftra

Status: not verified but unambiguous.

CA5 siponjos

Status: not verified but unambiguous.

CA6 is

Status: not verified, lexically and morphosyntactically ambiguous.

CA7 bi

Status: not verified but unambiguous.

CA8 þata

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA9 samo

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

CA10 frehun

Status: not verified but unambiguous.

CA11 ina

Status: not verified but unambiguous.