Word analysis

↑ ^A1 þannu

• Lemma þannu : Adverb (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: ja, wohl, also darum

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^A2 dulþjam

• Lemma dulþjan : Verb (inflection: sw.V.1-i) (more)
  WS 1910: ein Fest feiern
  • Active Indicative Present 1st Person Plural
  • Active Imperative 1st Person Plural

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

↑ ^A3 ni

• Lemma ni : Unassigned (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: nicht

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^A4 in

• Lemma in : Preposition, +ADG (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: I. [m. Dativ] in, auf, an, unter [Ruhe] II. [m. Akkusativ] in, auf, nach, zu [Richtung] III. [m. Genitiv] wegen, um __ willen, für, durch

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^A5 beista

• Lemma beist : Noun, common, neuter (inflection: Na) (more)
  WS 1910: Sauerteig
  • Dative Singular
  • Accusative Plural
  • Nominative Plural

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

↑ ^A6 fairnjamma

• Lemma *fairneis : Adjective (inflection: Adj.ia) (more)
  WS 1910: alt
  • Strong Neuter Dative Singular
  • Strong Masculine Dative Singular

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

↑ ^A7 niþ~þan

Compound token: enclisis & assimilation.

[1]niþ~ + [2]þan

This token was not recognized automatically. It will be tagged manually later on.

↑ ^A8 in

• Lemma in : Preposition, +ADG (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: I. [m. Dativ] in, auf, an, unter [Ruhe] II. [m. Akkusativ] in, auf, nach, zu [Richtung] III. [m. Genitiv] wegen, um __ willen, für, durch

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^A9 beista

• Lemma beist : Noun, common, neuter (inflection: Na) (more)
  WS 1910: Sauerteig
  • Dative Singular
  • Accusative Plural
  • Nominative Plural

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

↑ ^A10 balwaweseins

• Lemma balwawesei : Noun, common, feminine (inflection: Fn) (more)
  WS 1910: Bosheit
  • Nominative Plural
  • Accusative Plural
  • Genitive Singular

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

↑ ^A11 jah

• Lemma jah : Unassigned (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: und, und zwar, auch

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^A12 unseleins

• Lemma unselei : Noun, common, feminine (inflection: Fn) (more)
  WS 1910: Bosheit, Schlechtigkeit
  • Accusative Plural
  • Nominative Plural
  • Genitive Singular

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

↑ ^A13 ak

• Lemma ak : Conjunction (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: [stets an der Spitze u. fast durchweg nach negat. Satz:] sondern; [Ohne vorausgehende Neg.:] aber

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^A14 in

• Lemma in : Preposition, +ADG (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: I. [m. Dativ] in, auf, an, unter [Ruhe] II. [m. Akkusativ] in, auf, nach, zu [Richtung] III. [m. Genitiv] wegen, um __ willen, für, durch

Status: not verified but unambiguous.

↑ ^A15 unbeistein

• Lemma *unbeistei : Noun, common, feminine (inflection: Fn) (more)
  WS 1910: das Ungesäuertsein
  • Dative Singular
  • Accusative Singular

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

↑ ^A16 unwammeins

• Lemma unwammei : Noun, common, feminine (inflection: Fn) (more)
  WS 1910: Unbeflecktheit: Reinheit, Lauterkeit
  • Accusative Plural
  • Nominative Plural
  • Genitive Singular

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

↑ ^A17 jas~sunjos

Compound token: assimilation.

[1]jas~ + [2]sunjos

This token was not recognized automatically. It will be tagged manually later on.