Word analysis

Codex Ambrosianus A, Corinthians I 5:9

Corinthians I 5:9
A gamelida izwis ana þizai aipistaulein: ni blandaiþ izwis horam,
— ἔγραψα ὑμῖν ἐν τῇ ἐπιστολῇ μὴ συναναμίγνυσθαι πόρνοις,
— I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:

A1 gamelida

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A2 izwis

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A3 ana

Status: not verified, lexically ambiguous.

A4 þizai

Status: not verified but unambiguous.

A5 aipistaulein

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A6 ni

Status: not verified but unambiguous.

A7 blandaiþ

Status: not verified but unambiguous.

A8 izwis

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

A9 horam

Status: not verified but unambiguous.